Tsutsumu® Name Card Case Aria - Foschia -

7件
£129.00
Color: Misty Greige
利き手:
TSUTSUMU CARD CASE ARIA

小さなTsutsumu®

手のひらサイズ

世界のデザイン賞7冠を達成し、SYRINXのレザーアイテムの原点ともいえる「Tsutsumu® Card Case」。
その名作がさらに美しく洗練され、小さくなりました。重さもわずか約17gしかありません。

右利き用、左利き用をお選びいただけます。

空気のような軽やかさ「Aria(アリア)」

aria

イタリア語で「Air(空気)」を意味する「Aria(アリア)」。オペラや宗教音楽における、叙情的な独唱歌の意もあります。
薄く、軽く、空気のように存在すら忘れてしまう。それでいて、美しく、独創性溢れる、それが「Aria」シリーズです。

「Aria」には、薄革の「ベタ貼り(全面糊付)」を用います。
皮革製品の最高の贅沢と言われる技法で、薄く漉いた2枚の革を貼り合わせ、より強く、より軽く、より薄く仕上げます。
2枚の薄い革を、折り曲げても浮きやたわみなく、1枚だと錯覚するほどに仕上げるには、豊富な経験と熟練の技術が必要です。

agingMisty Irisのエイジング例

心を「包む」、日本の美

大切な名刺を1枚の革で包むおもてなし

贈答品に使われる風呂敷、袱紗、熨斗袋など、日本では、大切なものを丁寧に包む文化があります。
この「包む」という日本の伝統的な美意識から名刺入れをデザインしました。
糸や金具、ベルトなど、留め具は一切使用しません。上質な革を、ただ折り紙のように美しく折り重ね、大切な名刺を包みます。

また日本では、頂いた名刺は丁重に扱います。
大切な名刺を丁寧に包む「Tsutsumu®」は、自分自身の品格や感性と共に、日本のおもてなしの文化も相手に伝えるビジネスアイテムです。

tsutsumuを解くすべて解いた状態

相手を気遣う解く所作

丁寧に包まれたものは、解く所作にも気遣いや思いやりが込められます。ビジネスシーンにおいては、相手を待たせないことが重要です。
「Tsutsumu®」は留め具がないので、素早く開けて、スムーズに名刺を取り出せます。
内部も滑らかな革で、名刺の滑りも良く、ストレスがありません。
当初は上下が見分けにくいですが、よく手に触れるフタ側は、ロウが早く取れ、使うほどわかりやすくなります。

tsutsumuを使う小さいながら、通常の名刺を25枚収納可能

端正な美しさ

ロゴのない外観、精緻なディテール、シャープでシンメトリーなデザイン。
控え目で、端正な美しさは、あなたのエレガンスを表現します。

tsutsumuの中心シンプルなデザイン
HITOE Foldの刻印丁寧なコバの仕上げ  

お客様の声

外形寸法:約W.94 x H.58 x D.12(名刺25枚収納)
製品重量:約17g
収納量 :25枚(91 x 55mmサイズ ※220kgマットコート紙)
革   :牛革
製造国 :日本
知的財産:意匠登録第1595193号
     商標登録第6358066号

※ 商品説明中に使用した写真はすべて右利き用です。迷われた際にご参考ください。

トスカーナの朝靄イタリア・トスカーナの朝靄

霧のような表情

「霧」を表すイタリア語、「Foschia(フォスキーア)」。表革は、植物タンニン鞣しのダブルショルダーをホワイトワックス加工した革で、まるで朝もやのような表情が特徴です。使うほどに擦れて浸透し、透明感のある表情があらわれます。

使用する鞣材には、南米原産のマメ科の「タラ」の実を使用しています。
希少で高価ですが、植物タンニンの中では最も色が淡く、耐光性があります。革を通常より白く鞣すことができるため、顔料を用いず染料のみで美しい発色を実現しています。

内装は、キメ細やかな銀面のスムース革。開いたときに、外装と美しいグラデーションとなります。

エイジングについて

ショルダーは、バラ傷や色ムラ、血筋やトラ(シワ)などが多く含まれる部分でもあり、天然皮革ならではの表情を堪能できます。

オイルもワックスも十分に含まれるため、メンテナンスは特に必要ありません。
表面はデリケートで、シミや傷がつきやすいですが、よく手にとりご愛用いただくことで、色艶の深まりとともに、馴染んでまいります。

シビラ Greige Misty Greige(グレージュ)
シビラ Ash Misty Ash(灰)
シビラ Iris Misty Iris(アイリス)
シビラ ChocolateMisty Chocolate(チョコ)
シビラ navyMisty Navy(ネイビー)
シビラ Black Misty Black(黒)

Tsutsumu® Name Card Caseは、数々の受賞により、国内外で高く評価されています。

Awards

iF DESIGN AWARD 2019
iF DESIGN AWARD 2019
Tsutsumu® Card Case

世界三大デザインアワードの一つiF DESIGN AWARDは、iF International Forum Design GmbHが主催し、1953年以来、世界で最も権威のあるデザイン賞の1つです。iFロゴは「優れたデザインの証」として世界で広く認知されています。毎年50か国から7,000を超える応募が寄せられ審査が行われます。​

A' design award
A’ Design Award & Competition 2019
Tsutsumu® Card Case

最高のデザイン、デザインコンセプト、製品、サービスを選ぶ世界最大級のデザインコンペティションです。デザインのクオリティと完成度の高さを表すバロメーターとして、世界的に認められています。

DFA 2019
DFA Design for Asia Awards 2019
Tsutsumu® Card Case

2003年香港デザインセンターにより設立された、アジアの視点 から優れたデザインを表彰する国際的なデザイン賞です。全体的なデザインの優秀性、技術的応用力、アジアへの影響力、商業的および社会的成功の4つの視点から審査し、表彰されます。 ​

EPDA 2019
European Product Design Award 2019
Tsutsumu® Card Case

才能ある国際的なプロダクトデザイナーの努力を称えるために創設されたデザイン・コンペティションです。世界中から寄せられた何千ものデザインプロジェクトから、審査員により、最も美しく、機能的で、革新的な製品が選ばれます。

IDEA 2018
IDEA 2018
Tsutsumu® Card Case

世界三大デザインアワードの一つインターナショナル・デザイン・エクセレンス賞(IDEA)は、アメリカのアメリカ・インダストリアル・デザイナー協会(IDSA)が主催するデザイン賞で、すでに25年以上もの歴史を持ちます。経済の質に大きな変化と貢献をもたらすユニークで斬新な作品に対し評価を与え、広く伝えていくことを目的としています。

Asia design award
Asia Design Prize 2018
Tsutsumu® Card Case

韓国のデザインポータル「DESIGNSORI」が主催する国際デザインコンペ。デザインでアジアにおける社会問題の解決を試みるアジア初の公共に資する賞です。異常気象、格差社会、人種差別、食料危機、など社会問題に取り組むデザインが表彰されます。

おもてなしセレクション 2017
おもてなしセレクション 2017
Tsutsumu® Card Case

日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に創設されたアワード。使う人を思いやる心から生まれたこだわりの技、伝統を継承しながらも改良を重ねる創意工夫を「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力」として選定しています。

届いたばかりの製品にオイルケアは不要です。この革は、革の内部に十分にオイルが含まれています。また、表面の白い成分はワックスで、使い込むことで、革に浸透し防水効果も高まります。また、透明になり艶が増します。

長く使用し、表面が乾燥気味になった場合、ロウ・油脂を成分とするワックスでお手入れをお勧めします。

また、水に対して大変デリケートで、汚れも染み込みやすいため、フッ素系の防水スプレーの使用を推奨しています。
下記ページで写真付きでスプレー方法をご説明しています。

防水スプレーの方法

    タンニンなめしの革を染めて仕上げた革のため、表面は非常にデリケートで傷つきやす素材です。しかし、大切にご使用いただければ、傷や汚れも次第に馴染み味わいへと変わってきます。日常的には柔らかい布を使った乾拭きやブラッシングなどが良いですが、ご愛用いただき、革に適度な刺激を与えることが何よりのメンテナンスとなります。 

    その他の留意点

    • 原皮の風合いを生かした仕上げのため、表面にキズ・色ムラ・シミ・シワがある場合がございます。
    • 表面がデリケートなため、製造過程で僅かな当り傷・押し跡、擦り傷等が見受けられる可能性があります。
    • 使用に伴いサイズが多少変化する場合があります。
    • 色落ちが生じることがございます。淡色の衣料との組み合わせにご注意ください。
    • ロット・部位により、色・質感が異なります。
    • 気温の変化などの影響で、油脂成分が表面に白く浮き出ることがあります。表面を軽くこすっていただけると取ることができます。
    • 長期間保管する場合、カビが発生しないように、定期的に風を通し、柔らかい布で乾拭きして下さい。
    • 内容物は、長期間そのままにせず、定期的に取り出し、中に通気を与えて下さい。
    • モニター環境により、実際の商品の色合いと多少異なってみえる場合があります。

    SYRINX公式オンラインショップでは、月〜土曜日(年末年始・祝日を除く)に商品を出荷します。11,000円以上のご注文はお届け日時指定も可能。詳しくは下記をご覧ください。

    また、当店は、環境保護のためプラスチック由来の外袋の利用を取り止め、紙製のスリーブに変更しました。保管・輸送時に紙製のスリーブにキズなどが着く可能性がございますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

    【送料】

    • 0円~10,999円:ポスト便 440円(税込)
    • 11,000円~21,999円:宅配便 880円(税込)
    • 22,000円以上:宅配便 無料

    【出荷日】

    月〜土曜日(年末年始・祝日を除く)の午前中までのご注文は、当日夕方に出荷致します。
    ※ 配送処理にエラーが発生すると配送が遅れる場合があります。配送処理エラーの原因として、ポスト便の日時指定、郵便番号の誤り、市町村名の抜け、電話番号の誤りが多くなっております。

    【日時指定の注意点】

    • ポスト便は日時指定不可。合計11,000円未満の場合、ポスト便での発送となり、日時指定いただくと配送処理にエラーが発生し、出荷が遅れます。
    • 法人宛の配送の場合、指定時間帯は反映されません。
    • 国外では指定日時は反映されません。(This service is not available for shipments outside of Japan.)
    • 翌営業日の2日後より指定可能。最短でお届けを希望される場合は指定しないでください。
    • 予約商品は時間指定のみ可能です。指定日は反映されません。
    • 沖縄・離島への配送の場合、指定日時は反映されません。
    • 配送会社の都合により指定日時は変更されることがあります。

    下記のご依頼は、ご注文時のメールアドレス、ご注文Noを記載の上、「Contact」からご連絡下さい。
    公式サイトで直接購入いただいた製品のみがサポート対象となります。
    また収納物に対する補償は致しかねますので、ご了承お願い致します。

    【保証】

    1年間保証

    商品到着後1年間、「自然故障保証(機能の全部または一部が不具合により使えなくなること)」致します。正常に使用していたにもかかわらず破損した場合に適用されます。誤使用又は必要なお手入れを怠ったことによる破損、通常使用による傷・損耗に対しては保証適用外となり、そのまま着払いにて返却させていただきます。

    • YKKのエクセラファスナーは、寸法精度高く、隙間が少ないため、当初は固めです。次第にスムーズになります。
    • 尖ったものなどは入れないようにしてください。
    • レザーの伸び、変形は、通常使用による損耗とみなします。
    • 接着の剥がれは、通常使用による損耗とみなします。
    • 修理不可や修理中のトラブルなどにより、新品交換またはご購入金額相当額のギフト券発行に替えさせていただく場合がございます。
    • 商品発送から1ヶ月以上経過している場合、弊社までの送料はご負担をお願いします。
    初期不良保証

    商品到着後7日間、商品違いや初期不良があった場合、交換または全額返金にて対応させていただきます。弊社まで着払いでお送りください(日本国外からはご負担下さい)。

    ただし、以下の項目に当てはまる場合は、1年保証の適用となります。

    • お客様のご使用があった商品
    • お客様により破損・汚損・加工された商品
    • 商品の箱やタグ、説明書などの付属品を汚損・破損・紛失した場合

    使用痕がある場合、修理しても再販できず廃棄せざるを得ません。そのため、交換・返品は未使用品に限らせていただいております。ご理解賜りますようお願い申し上げます。

    【修理】

    安心して末長くご使用いただくために、修理を承ります。

    • 不具合の状態を当店で確認させて頂き、修理が可能であれば、有償にてご案内致します。
    • 万が一の修理中のトラブルなどにより修理品に変えて代替品、ご購入金額相当額のギフト券発行に替えさせていただく場合がございます。

    【キャンセル】

    ご注文直後から自動的に出荷手続きが進むため、基本的にご注文後のキャンセル・ご注文内容の変更は、承ることができません。
    ただし、公式サイトでの予約注文は、配送倉庫入荷までキャンセル可能です。詳しい条件は「予約注文について」をご覧下さい。
    尚、キャンセルには以下の手数料を申し受けます。

    ・事務手数料:990円

    またクーポンコードの再発行はできませんのでご注意下さい。

    【返品・交換】

    未使用品に限り、返品・交換を承ります。商品到着後7日以内にご連絡下さい。なお、クーポンコードの再発行はできませんのでご注意下さい。

    以下の項目に当てはまる場合は返品・交換に応じかねます。着払いでお送りいただいた商品を再送させて頂きますので、ご了承お願いします。

    • お客様のご使用があった商品
    • お客様により破損・汚損・加工された商品
    • 受注生産や修理・カスタマイズなどのオーダー商品
    • アウトレット品
    • 商品の化粧箱やタグ、説明書などの付属品を汚損・破損・紛失した場合

    返品

    返送商品が未使用・付属品完備であることを確認後、決済口座へ返金致します。尚、返金時には以下の手数料を控除します。
    ・事務手数料:990円
    ・往路送料(送料無料でのご注文の場合):880円
    ・復路送料:実費(発払いの場合は無料)

    お送りした荷物が、配送先住所の不備や保管期限切れ、受取拒否で、お届けできなかった場合、返品扱いとなります。配送営業所からの復路送料(宅配会社の正規料金)に加え、返品受付料:330円が別途必要となりますのでご注意下さい。

    交換

    返送商品が未使用・付属品完備であることを確認後、ポスト便(無料)または宅急便(着払い)にて交換品をお送り致します。 化粧箱などの付属品は、お送りいただいたものを再利用する場合がございますので、ご了承お願い致します。

    【返送先住所】

    返送の際は、レターパックライトやクリックポストなど、必ず伝票番号(記録)の残る方法でお送りください。

    108-0073
    東京都港区三田4-13-18 三田ヒルズ201
    SYRINX
    050-5361-7966
    (※電話対応は致しておりません)

    You may also like

    Recently viewed