Color: Monochrome
利き手:

Hitoe® Fold Aria - Monocromo -

$212.00

世界のデザインアワード11冠

Hitoe® Fold Ariaは、世界最高峰のデザインアワード「iFデザイン賞」「レッドドットデザイン賞」を含む、世界の権威あるデザイン賞の通算11冠を達成しています。


完成された機能美へ

「手ぶらで気軽に出かけたい!」 その想いを叶えるために、カードと硬貨が重ならない「小さな薄い財布 Hitoe® Fold」は誕生しました。
さらに、薄さを極めた究極形、それが「Aria」です。
洗練されたデザインと精緻を極めた技により、息を呑むほど完成された機能美へと昇華しました。

空気のような軽やかさ「Aria(アリア)」

軽い財布 - HITOE FOLD ARIA

イタリア語で「Air(空気)」を意味する「Aria(アリア)」。空気のように存在すら忘れてしまう軽やかな財布です。

薄さ際立つ「Hitoe®(単)構造」

開いた状態 - HITOE FOLD ARIA

カードと硬貨を重ねない「Hitoe®(単)構造」で、圧倒的に薄く、軽くなりました。
・カード5枚で 驚異の薄さ9mm(最厚部)
・手のひらサイズ 89mm x 91mm
空気のような軽やかさ 約30g
最大で紙幣15枚、コイン20枚、カード6枚を収納可能。
たっぷり収納しても、圧倒的な薄さです。


研ぎ澄まされたデザイン

1 「完璧とはこれ以上削れない状態である」

「星の王子さま」の作者サン=テグジュペリが残した言葉です。
金具をなくしたスムーズな開閉、小気味良い出し入れ、ポケットで存在すら忘れる薄さ。
Hitoe® Fold Ariaのシンプルなデザインと快適な使い心地は、完璧の域に達しています。

ミニマルなデザイン - HITOE FOLD ARIA

2 財布はここまで薄く

端部は「巻き込み」でなく「縫代」を設けています。これは「薄さ」を追求するためです。巻き込めば、サイズは小さくなりますが、革の重なりが増え、厚くなります。
目指すべき理想に忠実なディテールです。

端部比較 - HITOE FOLD ARIA端部の処理方法によるサイズ比較

薄さを追求しても、革は十分な厚みを確保し、張りやコシといった質感も大切にしています。

薄い財布 - HITOE FOLD ARIA

3 美しい細部

正確かつ繊細なステッチ、革の重なりが見える透明に磨かれたコバ(革の断面)、熱したコテで縁に入れた細い線(ネン引き)。磨くことが不可能と言われるスエードのコバも、手間を惜しまず磨きあげ、細部に至るまで美しさを追求しています。

端部処理 - HITOE FOLD ARIA美しい縫代部の端部処理

4 最上級の製法

すべてのパーツに、薄革の「ベタ貼り(全面糊付)」を用います。皮革製品の最高の贅沢と言われる技法で、薄く漉いた2枚の革を貼り合わせ、より強く、軽く、薄く仕上げます。折り曲げても浮きやたわみなく、1枚の革だと錯覚するほどに仕上げるには、豊富な経験と熟練の技術が必要です。

刻印 - HITOE FOLD ARIAシンプルさを追求し、刻印はカードの下に隠れる

5 長く美しく愛用できる

財布のトラブルは、ほとんどが金物や縫製が原因です。金物は一切使用せず、縫製はたった4本しかありません。
また、痛みやすい角は、表革と内革を重ねて耐久性を高めています。縫代は限りなく小さく、ズボンの後ろポケットで使用しても型崩れしにくいデザインです。
長く美しく愛用できる、シンプルで丈夫なつくりです。

角の補強 - HITOE FOLD ARIA角は革を重ね丈夫に

6 自然の摂理に則ったデザイン

「黄金比はなぜ美しいのか?」
黄金比 1:1.618は、フィボナッチ数列を一辺とする正方形を螺旋状に繰り返した長方形の縦横比です。(下図)
そして、自然界には至る所にフィボナッチ数列が隠れています。木々の枝、花弁の数、ひまわりの種、貝殻、台風。ピラミッドやパルテノン神殿、富嶽三十六景など、美を極めた芸術にも。
黄金比にすることが大切なのではありません。細部から全体に至るプロポーションが、自然や生命の摂理と深く関わりがあるフィボナッチ数列を為す事で、心に響く均整のとれたデザインになるのです。

フィボナチ数列 - HITOE FOLD ARIAフィボナッチ数列に基づくデザイン

使いやすい、その先へ

1 収納するカードを留め具に使う新発想

収納するカードを留め具として利用します。
財布の外でなく、カードに掛ける『インナーフック(特許出願済)』を考案しました。
財布の内側に納まり、表に見せないスマートな革のフックです。

カードに掛ける留め具 - HITOE FOLD ARIA 札押さえと一体のカードに掛けるインナーフック

留め具となるだけでなく、カードの落下も防止します。

カードの落下防止 - HITOE FOLD ARIA内側に納まり、不意のカードの落下を防止

2 革で挟む、それだけ。

革で挟むだけのフラットな外観。金物やフラップなど、余計なものが何も突出しないので、ポケットの中で引っ掛かりがありません。
表裏逆だと財布は開かないので、誤って硬貨を落とす心配は無用です。

正面 - HITOE FOLD ARIA無駄のないミニマルな形状

3 ワンアクションで素早く会計

カードとコインポケットの境目を「くの字」に曲げると、簡単にカードに掛けたインナーフックが外れます。このワンアクションで硬貨、紙幣、カード、全てにアクセスし、素早く会計できます。

開き方 - HITOE FOLD ARIA「くの字」に曲げて、スムーズに開閉
「くの字」に曲げて、インナーフックに触れないのがコツ

4 紙幣は折らずにそのまま

紙幣は折らずにそのまま差し込むだけ。視認性も高く、取り出すのも簡単です。折り目や強い曲げ癖がつかないので、自動販売機やセルフレジなどにもスムーズに入ります。
札押さえはインナーフックと連続するデザイン。そのカーブがガイドとなり、引っ掛かりなくスムーズに出し入れできます。

札押さえに一切触れずにスムーズに出し入れ可能

5 カードは安心、スムーズに

カードの落下を気にする必要はありません。
財布を閉じればカードが落下することはありません。財布の使用中もカードが滑り落ちくいようにカード落下防止対策(特許出願済)を施しています。
カードを滑らせる感覚が心地良く、スムーズに出し入れ可能です。

臨時のカードはカードポケットの革の伸びを防ぐため札押さえに。財布の開閉にも支障ありません。

開き方 - HITOE FOLD ARIA臨時のカードは 札押さえ

6 浅いコインポケット

浅いコインポケットなら、必要な硬貨をすぐに見つけて、サッと取り出せます。
財布を閉じれば硬貨がこぼれる心配はありません。財布の使用中もショートフラップの効果で溢れにくくなっています。
999円分(15枚)入れてもゆとりがあります。

使用中も溢れにくいコインポケット

Hitoe® Foldシリーズは、数々の記録と受賞により、国内外で高く評価されています。
特にHitoe® Fold Ariaは、「iF Design Award」「Red Dot」を含む11冠を達成しました。

Awards

DNA Paris award
DNA Paris Design Awards 2022
Hitoe® Fold Aria

DNA Paris Design Awardsは、建築、インテリアデザイン、ランドスケープデザイン、グラフィックデザイン、プロダクトデザインの各分野から最高のデザイナーを表彰する世界的なデザインアワードです。

A' design award
おもてなしセレクション 2022
Hitoe® Fold Less

日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に創設されたアワード。使う人を思いやる心から生まれたこだわりの技、伝統を継承しながらも改良を重ねる創意工夫を「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力」として選定しています。

A' design award
A’ Design Award & Competition 2022
Hitoe® Fold Aria

最高のデザイン、デザインコンセプト、製品、サービスを選ぶ世界最大級のデザインコンペティションです。デザインのクオリティと完成度の高さを表すバロメーターとして、世界的に認められています。

iF Design Award 2022
iF Desing Award 2022
Hitoe® Fold Aria

ドイツのハノーバー工業デザイン協会が主催するデザイン賞で、全世界の工業製品を対象に審査する、最も著名で権威ある国際的なデザイン賞の一つ。世界三大デザイン賞の一角。

Red Dot 2022
Red Dot Award 2022
Hitoe® Fold Aria

世界三大デザイン賞の一角で、毎年世界60か国以上の企業、組織、デザイナーから10,000件を超える応募がある、国際的に最も権威のあるデザイン賞のひとつ。ドイツのノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンターが主催。

London International Creative Competition 2021
London International Creative Competition 2021
Hitoe® Fold Aria

才能あるアーティストと海外のオーディエンスをつなぐ媒体となることを目的としており、世界中のアーティストが参加する。6つの分野(建築、インテリア、アート、グラフィック、写真、製品)の著名人が審査員を務め、国際的に評価の高いアーティストが集まるロンドンを拠点に、2006年から毎年開催されています。

IDA DESIGN AWARD 2021
IDA Design Awards 2021
Hitoe® Fold Aria

幅広い領域において卓越したデザインの先見者を発掘・評価するために、2007年、ロサンゼルスで設立された国際的デザインアワード。建築・インテリア・プロダクト・ファッション・グラフィックなど5分野で構成され、毎年世界各国の優秀なデザイナーによる選りすぐり作品が集まります。

NY PRODUCT DESIGN AWARD 2021
NY Product Design Awards 2021
Hitoe® Fold Aria

2021年から新設されたInternational Award Associate(アメリカ)が主催するプロダクトデザインに特化したアワード。
日々の生活を豊かにしてくれる優秀なプロダクトデザイナーを表彰することを目的とし、初年度は世界中から500点以上の応募がありました。

MUSE Design Awards 2021
MUSE Design Awards 2021
Hitoe® Fold Aria

デザインの新しい価値基準を創造することを目指すInternational Award Associate(アメリカ)が主催する国際的なアワードプログラムの1つ。
「ミューズ」のような圧倒的な創造性や技術力を兼ね備えたデザイナーに贈られます。

Europian Product DESIGN AWARD 2021
European Product Design Award 2021
Hitoe® Fold Aria

才能ある国際的なプロダクトデザイナーの努力を称えるために創設されたデザイン・コンペティションです。世界中から寄せられた何千ものデザインプロジェクトから、審査員により、最も美しく、機能的で、革新的な製品が選ばれます。

K-DESIGN AWARD 2021
K-DESIGN AWARD 2021
Hitoe® Fold Aria

韓国のデザインポータル「DESIGNSORI」が主催する国際デザインコンペ。「GOLDEN PIN DESIGN AWARD」や「DFA Design for Asia Awards」と並ぶアジアの3大デザイン賞と言われる権威あるデザイン賞の1つ。

おもてなしセレクション 2021
おもてなしセレクション 2021
Hitoe® Fold Aria

日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に創設されたアワード。使う人を思いやる心から生まれたこだわりの技、伝統を継承しながらも改良を重ねる創意工夫を「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力」として選定しています。

おもてなしセレクション 2020
おもてなしセレクション 2020
Hitoe® Fold

日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に創設されたアワード。使う人を思いやる心から生まれたこだわりの技、伝統を継承しながらも改良を重ねる創意工夫を「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力」として選定しています。

Campfire Crowdfunding Award 2020
Campfire Crowdfunding Award 2020
Hitoe® Fold

クラウドファンディングサイトCampfire で開催される一万件以上のプロジェクトの中から、特に優れた挑戦を讃えるアワードです。

Crowd Funding

Hitoe® Foldシリーズは、財布のクラウドファンディングの調達金額で、日本歴代1~3位を独占する快挙を成し遂げました。(※2022.2.28時点)

2020
Machi-ya
51,795,439円・3500人
Hitoe® Fold v.2020 -Liscio-
財布のクラウドファンディング国内最高額達成
2021
未来ショッピング
78,540,000円・2480人
Hitoe® Fold Aria -Foschia-
財布のクラウドファンディング国内最高額達成
財布のクラウドファンディング日本歴代1〜2位を独占
Booster
55,481,020円・2959人
Hitoe® Fold v.2021 -Liscio-
財布のクラウドファンディング日本歴代1〜3位を独占
2022
未来ショッピング
25,944,600円・873人
Hitoe® Fold Less -Foschia-
SYRINX
13,002,000円・394人
Hitoe® Fold Aria -Ortensia- & Hitoe® Fold Aria -Monocromo-

Q. Hitoe® Fold、〜Aria、〜Lessの違いは?

「Hitoe Fold Aria」「Hitoe Fold Less」は、素材、デザイン、機能性、ディテール、全て妥協なく追求したフラグシップモデルです。
「Hitoe Fold」は、革らしさを堪能できる革で、そのコンセプトを実現したセカンドグレードです。

斜めから見た使用状態左:Hitoe Fold 中:Hitoe Fold Aria 右:Hitoe Fold Less

違い1 カードの収納枚数
Hitoe Fold:7枚
Hitoe Fold Aria:6枚
Hitoe Fold Less:3枚

違い2 製法
Hitoe Fold:1枚革
Hitoe Fold Aria, Less:薄く漉いた革の貼り合わせ(ベタ貼り)

違い3 サイズ
・Hitoe Fold:w92 x h92 mm
・Hitoe Fold Aria:w89 x h91 mm
・Hitoe Fold Less:w89 x h89 mm

違い4 薄さ
・Hitoe Fold:約10mm(カード5枚収納時最厚部)
・Hitoe Fold Aria:約9mm(カード5枚収納時最厚部)
・Hitoe Fold Less:約8mm(カード3枚収納時最厚部)

手のひらサイズ左:Hitoe Fold(カード5枚) 中:Hitoe Fold Aria(カード5枚) 右:Hitoe Fold Less(カード3枚)

違い5 使用感
札押さえの横側のステッチの有無により、紙幣の横からの出し入れで「Hitoe  Fold」は引っかかりを感じる場合があります。また紙幣の滑りも多少摩擦が大きくなります。
「Hitoe Fold Aria」「Hitoe Fold Less」は、カードポケットに脱落防止対策を行い、留め具を外した状態でもカードが落ちにくくなっています。

Q. 開閉のコツはありますか?

コインとカードの境目を「く」の字に曲げていただけると、カードに掛けているフックが外れ、スムーズにご利用いただけます。

閉じる時は、フラップの上部を軽く押さえながら、「く」の字に曲げていただけると自然にフックがカードに嵌ります。フックに指を触れないことがコツとなります。

閉じ方は押さえながらスライドするだけ(例:Hitoe Fold)

Q. 閉じると歪みます

フックを財布の外側に掛ける誤用が原因です。収納するカードのみに掛けるようにしてお使い下さい。

(例:Hitoe Fold)

Q. 硬貨やカードは溢れませんか?

フックを収納するカードに掛けて財布を閉じれば、硬貨もカードも溢れることは絶対にありません。開いた際も、コインポケットの蓋で、硬貨が留まるため溢れにくくなっています。ただし、横向きで使用すると硬貨が溢れる可能性があります。縦のままご使用いただけますようお願い致します。

シビラ Greige

白と黒

モノクロを表すイタリア語「Monocromo(モノクローモ)」。
表革はウェットホワイト鞣しのシボのある白、内革はスムースな黒、2色のコントラストが特徴です。

表革は染料(アニリン)で樽染めした後、顔料を5回に分けて吹き付けて仕上げています。傷・汚れに強く、水を弾き、ほとんどエイジングしないので美しさを長く保つことができます。シングルバッド(背中から腰)を使用。もっとも繊維が密で肌目細かい部位で、シボ加工した際も均質で美しいシボが得られます。

MonocromoMonochrome(モノクローム)

外形寸法:約 W89 x H91 x D9 mm(カード5枚収納時の最厚部)
最大容量:紙幣15枚・カード6枚・硬貨20枚
製品重量:約30g
革   :牛革 一部ピッグスエード
製造国 :日本
知的財産:特許出願済 特願2019-211321
     意匠登録 第1659078号
     意匠登録 第1659079号
     意匠登録 第1670259号
     商標登録 第6253419号
     国際意匠登録(EU・シンガポール) DM/211734、DM/207682
     国際意匠登録(中国) 第6069152号、第6378263号
     国際意匠登録(オーストラリア) 202012701、202012702、202016654
     国際意匠登録(台湾) D214409、D211838、D212562
     国際意匠登録(韓国) DM207682-0001、DM207682-0002、DM/211734
     国際意匠登録(US) D948208、D948207
     国際商標登録(EU・中国・韓国)1489157
     国際商標登録(US) 6,171,770
     国際商標登録(台湾) 第02130548号
     特許出願済 特願2022-123917
※ 財布は縦方向でお使いください。
※ 商品説明中に使用した写真・動画はすべて右利き用です。
※ ご利用環境によって、画像の色味が異なって見える場合がございます。

Customer Reviews

Based on 28 reviews
89%
(25)
11%
(3)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
l
l.
絶妙なサイズ感

薄い財布を探してこちらに辿り着きました。
想像以上の薄さと、スタイリッシュでコンパクト、使い勝手も申し分なく長く愛用できそうです。

この度は、購入頂き誠にありがとうございます。
お気に召していただき、光栄です。
引き続きご愛用頂けますよう、宜しくお願い致します。

匿名
薄く軽くスタイリッシュ

大変気に入っています。
以前は登山用の軽量の財布を使ってましたがそれよりも薄いです。
慣れれば片手で開閉できるし使いやすい。
コイン入れの容量も充分。
2枚目以降のカードが取り出せる技があればなお良い。
(自然と段差ができるような?)
色味も文句なし。使い始めてすぐ同僚に興味持たれました。
ステッチ等、差し色で赤が入ったバージョン作ってください。

この度は、購入頂き誠にありがとうございます。
また貴重なご意見ありがとうございます。参考にさせていただきます。
引き続きご愛用頂けますよう、宜しくお願い致します。

匿名
初めてでも片手で開け閉めできた

簡単に片手で開け閉めできました。気に入りました!縫い糸がもう少し白かったらいいなと思いました。

この度は、購入頂き誠にありがとうございます。
貴重なご意見参考にさせていただきます。
引き続きご愛用頂けますよう、宜しくお願い致します。

k
k.
小さくてかっこいい

Monocromoは表面処理も合わせてとても高級さを感じます。
パンツのポケットに入れてもコンパクトで邪魔にならないのがとてもいいです。
必要最低限のものは全て収まるので機能的な不足もありませんでした。
ただ一点、財布の開閉が独自なので慣れない所がありますね。

この度は、購入頂き誠にありがとうございます。
開閉は、商品説明の動画のように、くの字に曲げる動作で、インナーフックには触れないようにするとスムーズに行えますので、お試しください。
引き続きご愛用頂けますよう、宜しくお願い致します。

匿名
デザイン、サイズ、色、良し!

以前まで長財布を愛用していたせいもあり、小銭少ない、カードもちょっと少ないのが不安でまだ慣れませんが
ジーンズの前ポケットに難なくすっぽりでストレスなく使用出来るのは自分にとってかなりメリットになってます。

この度は、購入頂き誠にありがとうございます。
是非、この財布で手ぶら化いただけると、大変嬉しいです。
引き続きご愛用頂けますよう、宜しくお願い致します。

匿名
シンプルで美しい

ミニマムファッションが流行っている今、スマートフォンさえあれば買物も困ることがなくなってきて新しい財布を探している時にInstagramで見つけ購入しました。今回は表革が白で中が黒のものを購入しました。普段のファッションもシンプルなものを身に着けているので、とてもマッチしていて気に入っています。今までは長財布を使っていたので、それに比べると収納量は格段に減りましたが、逆に余計なものも入れていたので、今回必要最低限のものを選別できて良かったと思っています。カードは5枚入れてます。スキミング防止カード別で。最初に入っていた定規みたいなのはスキミング防止カード?!なのかは不明ですけど。
白なので汚れが気になるところですが、最初に防水スプレーをすると良いとのことで、ちょうど革靴や革製品の防水スプレーが自宅にあったのでやってみたところ、今のところ目立った汚れは付いていません。
小銭はこぼれてしまうのではと心配していましたが、無用の心配でした。適当に入れてもいつの間にかきれいにそろっているのもすごいなと思いました。とにかく軽量でコンパクト、そして高級感もあって最高に気に入っています。

この度は、購入頂き誠にありがとうございます。
詳細にご感想をいただき、大変励みになります。
引き続きご愛用頂けますよう、宜しくお願い致します。