Skip to content
Color:Pale Pink
dominant hand:
In stock

Pale color like hydrangea
Hitoe® Fold Aria - Ortensia -

Sale price$212.00 USD

Toward perfection and functional beauty

Perfection is the state in which no further cuts can be made."
These are the words of Saint-Exupéry, the author of "The Prince of Stars".

The Hitoe® structure (design registered) that prevents stacking of stored items , the minimalist design and smooth operability without metal fittings with an inner hook (patent pending ), and the slipless specification that prevents cards from falling out (patent pending).

The Hitoe® Fold Aria is the perfection of the Hitoe® Fold series, the ultimate in minimalism in both design and operability.

Sophisticated design and exquisite workmanship have been sublimated into a breathtakingly perfect functional beauty.

ミニマルなデザイン - HITOE FOLD ARIA

Aria" is as light as air.

Aria" means "air" in Italian. Aria Aria" means "air" in Italian.
Like air, you may forget it exists, Aria is a light and thin wallet and so thin that you forget it exists, just like air.

軽い財布 - HITOE FOLD ARIA

The challenge of thinness

The Hitoe® structure (design registered), which does not stack cards and coins, achieves thinness.
The thickest part when stored is 12mm.
(6 cards, 10 bills, 10 100 yen coins)
・Palm size: 89mm x 91mm
・Light as air: approx. 30g
Can hold up to 15 bills, 20 coins, and 6 cards. Even with ample storage, it remains thin.

開いた状態 - HITOE FOLD ARIA

Highest quality manufacturing process

All parts are made from two thin pieces of leather pasted together to form a single piece. This technique is considered the highest luxury in leather products, and it is both strong and thin. It takes a wealth of experience and skilled craftsmanship to create a product that looks like a single piece of leather without lifting or deflection even when folded.

刻印 - HITOE FOLD ARIA
In pursuit of simplicity, the engraving is hidden under the card

Thin detailing

The edges are stitched together on the outside, with the leather stacked on top of each other. This is for the sake of "thinness. If the leather is folded over and rolled inside, the size can be reduced, but the leather overlaps and becomes thicker.
This detail is faithful to the ideal of a thin wallet.

端部比較 - HITOE FOLD ARIA
Size comparison by edge treatment method

While pursuing thinness, the leather is made thick enough to have a leather-like texture, such as tension and firmness, which is important.


Hardware-free inner hook

A new concept of using the cards to be stored as a clasp.

We have devised a patent-pending inner hook that hangs from the card instead of the outside of the wallet.
The smart leather hook is invisible from the front while the wallet remains thin.
This idea made possible the minimalist, hardware-free design of the small, thin Hitoe® Fold Aria wallet.

カードに掛ける留め具 - HITOE FOLD ARIA
Inner hook to hang on the card integrated with the bill holder

It not only serves as a clasp but also prevents cards from falling out.

カードの落下防止 - HITOE FOLD ARIA
It is tucked inside to prevent accidental card drops

Clipped with leather. That's all there is to it.

Flat appearance with just a leather clasp. No metal fittings, flaps, or other unnecessary items stick out, so it remains thin and won't get caught in your pocket.
The design prevents the inner hook from coming off when the front and back are reversed. Therefore, there is no need to worry about dropping coins by opening the wrong side up or down.

正面 - HITOE FOLD ARIA
Minimalist shape with no waste

Minimal and smooth operability

Quick accounting with minimal movements

The wallet can be easily opened and closed with a " ku" bend, which is where the name "Fold" comes from. With this single action, the wallet remains in portrait orientation, and money and cards can all be smoothly inserted and removed.

開き方 - HITOE FOLD ARIA
Bend the wallet in a "w-shaped" motion to open and close it smoothly.

(For right-handed users) The trick is to bend the bottom of the wallet with your left hand in a "crisscross" motion, so that it does not touch the inner hook.

Keep bills in the wallet without folding them.

Just insert bills without folding them. They are highly visible and easy to remove. Since it does not get folded or tri-folded, it is gentle on the receiver and goes smoothly into vending machines and self-checkout machines.
The bill holder is designed to be continuous with the inner hook. The curve of the hook serves as a guide, allowing smooth insertion and removal without snagging.


Smoothly inserts and removes cards without touching the bill holder at all.

Prevents cards from falling out

When the wallet is closed, the inner hook hangs on the card so it will not fall out. Even when the wallet is open, the slipless design (patent pending ) prevents cards from falling out.
The feeling of slipping a card in and out of the wallet is of high quality and comfortable.


Effects of the Slipless Design (patent pending)

Temporary cards are held in the bill holder. There is no problem with opening and closing the wallet.

開き方 - HITOE FOLD ARIA
Occasional cards can be held in the bill holder.

Smooth, non-overflowing coin pocket

The coin pocket is shallow and has no fasteners, hooks, or other metal fittings, so you can quickly remove the coins you need without removing them.
When storing coins, the coin pocket lid serves as a guide for smooth storage.
When the wallet is closed, coins will not overflow. Even when the wallet is open, the coin pocket lid prevents overflow.
There is room for 999 yen (15 coins).


The coin pocket does not overflow while in use.

World-renowned minimalist design

Winner of 11 of the world's most prestigious design awards

Hitoe® Fold Aria has won 11 major design awards from London, New York, Paris, Milan, etc., including the iF Design Award and theRed Dot Design Award, the world's three most prestigious design awards, for its functional and minimalist design. (The Hitoe® Fold series has won a total of 18 awards.)

(Click on the "About Product" tab for more details)

世界のデザイン賞
Hitoe® Fold has won 18 awards in total.

Design in accordance with the laws of nature

Why is the Golden Ratio so beautiful?
The Golden Ratio 1:1.62 is the ratio of the length and width of a rectangle consisting of a square with the Fibonacci sequence as one of its sides repeated in a spiral shape. (Figure below)
In fact, the Fibonacci sequence is hidden everywhere in nature. Tree branches, the number of petals, sunflower seeds, seashells, typhoons, spiral galaxies. It can also be found in art, such as the Pyramids, the Parthenon, and the 36 Views of Mount Fuji, where beauty is at its finest.
It is not the golden ratio that is important. It is the Fibonacci sequence, in which the proportions from the smallest detail to the whole are deeply related to nature and the providence of life, that results in a harmonious design that resonates with the heart.

フィボナチ数列 - HITOE FOLD ARIA
Design based on the Fibonacci Sequence

Beautiful details

The precise and delicate stitching, the polished leather edges that reveal the overlapping layers of leather , and the fine lines placed around the edges with a hot iron.
Every detail of Hitoe® Fold Aria, a small, thin wallet, is beautiful.

端部処理 - HITOE FOLD ARIA
Beautiful edge treatment

Long and beautiful use

Generally, most problems with wallets are caused by hardware or sewing. However, the Hitoe® Fold, a small thin wallet, uses no hardware and only four stitches.
In addition, the corners, which are prone to damage, are made of layers of outer and inner leather to increase durability. The seam allowance is as small as possible, so the design does not easily lose its shape even in a trouser pocket.

角の補強 - HITOE FOLD ARIA
The corners are layered with leather for durability.

Pale color like hydrangea

Ortensia is the Italian word for hydrangea.
The beautiful pale tone of the color is created by tanning the leather in white. After barrel dyeing with dye (aniline), it is finished by spraying with pigment five times.

It is resistant to scratches and stains, repels water, and hardly ages, so it keeps its beautiful pale color for a long time.

(For a detailed description of the leather, click on the "Material" tab)

Ortensiaの革

Customer Reviews

Based on 39 reviews
74%
(29)
23%
(9)
3%
(1)
0%
(0)
0%
(0)
匿名 (Hashima, JP)
友人へのプレゼント

私の持ってる財布を見て友人がとてもいいと褒めてくれたので、財布を新調する予定の友人に色違いの水色をプレゼントすることにしました。
旅行に行った際、おしりのポケットに入れても違和感がなく、とても薄いのも良いし、色もかわいくて大変気に入っていると後日友人から言われました。
普段使いにもよいですし、身軽になりたい時に最小限を入れていけるこの財布、とてもよいです。

この度は、大切なプレゼントにと選んでいただき、誠にありがとうございます。
また嬉しいご感想や素敵なエピソードもお寄せくださり、スタッフ一同大変嬉しく励みにになります。
優しいお色と落ち着いた雰囲気のため様々なシーンで利用できる、との嬉しいご感想もいただいております。
記念のお品として、末長くご愛用いただけますと幸いに存じます。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

匿名 (Shikatebukuro, JP)
予想以上です

この財布は以前より欲しかったのですが、なかなかタイミングがあわず購入できませんでした。今回ちょうどメールが来た時に開けて在庫があったのですぐ買いました。使ってみてやはりコンパクトで自分の生活スタイルにピッタリで、気持ちがいいです。余分なカードももたず、日本のお札も折らずに収納できます。購入できてよかったと思います。

この度は、数ある商品の中からお買い求めくださり誠にありがとうございます。
大変嬉しいご感想をお寄せくださり、スタッフ一同大変嬉しく励みになります。
Ortensiaの革は、北欧産の成牛のシングルバット(背中から腰)を使用しております。シングルバットはもっとも繊維が密で肌目細かい部位で、シボ加工した際も均質で美しいシボが得られます。優しいお色目、手触りとともに、美しいシボの様子もお楽しみください。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

A
A. (Ōtemae, JP)
色が可愛らしいです

小さいけれどお札と小銭、カードが入る物を探していて、こちらの商品を見つけました。特殊な使い方だし値段が高いので、自分がキチンと使えるか分からないのでかなり悩みましたが、ピンク色が可愛いと思い、思い切って購入しました。
実物はとても薄くて軽いです。
心配した使い方もすぐ慣れました。開ける時は縫い目が無い方を手前に持ってくると分かりやすいですね。
小銭入れは取り出しやすいですが、入れる時はもたもたしてしまいます…。あと、内側が白いので汚れが目立ちます。
それからカード6枚入れるときつくて取り出しにくいので、皮が馴染むとマシになるかと期待しています。
金具が無いので小さなカバンにも入れやすいので大切に使いたいと思います。

この度は、数ある商品の中からお買い求めくださり誠にありがとうございます。
お気に召していただき、大変嬉しく存じます。
カード収納部につきましてご不便をお感じとのこと申し訳ございません。革の馴染みも考え設計しておりますため、次第に馴染んでまいります。ご理解賜れますと幸いに存じます。
Ortensiaは美しいペールトーンの色彩が特徴で、春が待ち遠しいこの季節にもぴったりとのお声も頂いております。
末長くご愛用いただけますと幸いです。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

匿名
私の感想ではないのですが…

 この商品は、姪への誕生日プレゼントとして、リクエストをもらったので、贈りました。本人によると、1年以上前から欲しかったそうです。薄くコンパクトでスッキリとバッグにおさまるところが気に入ったとのことです。かさばらない縫い目も大変良いとのことです。色も本人の大好きな色らしく、大喜びしていました。

この度は、姪御様への大切なプレゼントとして選んでいただき誠にありがとうございます。このようにお気に召していただき、スタッフ一同大変嬉しく励みになります。
Ortensiaは美しいペールトーンの色彩が特徴で、春が待ち遠しいこの季節にもぴったりとのお声も頂いております。
記念のお品として、末長くご愛用いただけますと幸いに存じます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

匿名 (Sapporo, JP)
夫へプレゼント

ずっと欲しいと聞いていたので今回は日頃の感謝➕クリスマスプレゼントであげました。色はピンクですが、落ち着いた綺麗な色で持ってみると意外と違和感もなく使ってくれています。軽くていい感じとのことです。

この度は、ご主人様への大切なプレゼントにと選んでいただき大変光栄に存じます。
また嬉しいお言葉や温かなエピソードをお寄せくださり、スタッフ一同大変嬉しく励みにになります。ありがとうございます。
仰る通り、とても落ち着いた雰囲気のお色目のため大変ご好評いただいております。
大切な記念のお品として、末長くご愛用いただけますと幸いに存じます。
今後とも宜しくお願い申し上げます。

ちえこ (Machiya, JP)
小銭が出しやすいです

私がプレゼントしたのを息子が使っているのを見て良さそうだなぁと思っていたので自分の分も買ってみました。これまで長財布を使っていたのですが、旅行用の小さいバッグに入れづらかったので。
小銭が好きで溜め込んでしまう方なのでそこがどうかなぁと思っていたんですが、見え易い、使い易いで小銭が貯まることも無くなりました。
お札も数えてずらしていくと出し易いし、カードも近所のお店の物に絞って減らしたことで探さなくて良くなって、旅行用じゃなくて普段使いするようになりました。気に入っています。

この度は、リピートでお買い求めくださり誠にありがとうございます。
ご子息とともにご愛用いただき、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
仰る通り、財布の変化と共に、生活スタイルに変化が出てきたとの嬉しいお声もいただいております。より快適な毎日へのお手伝いになりますと幸いに存じます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。