コンテンツへスキップ

Etretat

Etretatの風景
フランス・ノルマンディー地方の海岸

Origins

フランス・ノルマンディー地方、白いライムストーンの断崖が続く海岸Etretat(エトルタ)。 優しい光に包まれ、穏やかで詩的な風景が広がる海岸は、モネなどの芸術家たちも魅了してきました。その自然が奏でるシンフォニーからインスピレーションを得たカーフレザーです。

Tanning and Manufacturing

きめが細かく、上質なフランス産の雄仔牛(カーフ)の原皮を使用。クロムで鞣した後、染料(アニリン)で染め、濃淡2色の顔料で仕上げることで深みのある表情が創り出されます。傷・汚れに強く、水を弾き、ほとんどエイジングしないので、ご購入当初の表情を長く保つことができます。

Maintenance

傷・汚れ・水に強い革ですが、濡れた際はすぐに拭き取り、定期的に柔らかい布で表面の塵を取り除いてください。詳しくはこちらをご参照ください。

Colors

Limestome
Limestone(ライムストーン)
ライムストーンの白亜の断崖

Sand Beige
Sand Beige(サンドベージュ)
波内際の砂浜

Normandy Blue
Normandy Blue(ノルマンディーブルー)
グレイッシュなノルマンディーの海

Grand Bleu
Grand Blue(グランブルー)
どこまでも続く深遠なブルー

Midnight
Midnight(ミッドナイト)
静謐な月夜の海

最良のオリジナルレザーを求めフランスへ

私たちがオリジナルレザーを特注したデギャーマン社(Tannerie Degermann)は、フランスのアルザス地方、ストラスブールから南へ35キロ、ブドウ畑に囲まれた街、バール(BARR)にあります。

私たちがオリジナルレザーの生産をデギャーマン社に依頼した理由。それは、彼らがフランス最古かつ最高のタンナーであり、伝統と品質への深い造詣を持っていたからです。

フランス・デギャーマン社で幾度も意見を交換し、ようやく完成したのがエトルタです。

デギャーマン社の外観
デギャーマン社の歴史ある建物

デギャーマン社の歴史の最後を飾る

そのデギャーマン社も、時代の変化から、近隣のHaas社(同じく19世紀創業)との経営統合を選択しました。私たちの革の生産を最後に、歴史あるデギャーマンの工場は閉鎖し、ミュージアムへとリノベーションされる予定です。

デギャーマン社の歴史の最後を飾るエトルタは、伝統と情熱、技術の結晶です。彼らのクラフツマンシップとエトルタの生産は、Haas社に継承され、さらなる高みを目指します。

Etretatをイメージした革
Etretatの革