Color: Misty Greige
Dominant hand:

Tsutsumu® Name Card Case Aria - Foschia

7 reviews

Small Tsutsumu®.


The Tsutsumu® Card Case has won seven international design awards and can be considered the origin of SYRINX's leather items.
This masterpiece is now even more beautiful, refined, and smaller. It weighs only about 17g.

Right-handed and left-handed versions are available.

Aria" is as light as air


Aria" means "Air" in Italian. It also means lyrical solo singing in opera and religious music.
It is thin, light, and like air, you forget it even exists. And yet, it is beautiful and full of originality.

Aria " is made of thin leather with a "solid" (glued all over) surface.
It takes a great deal of
experience and skill to create two thin pieces of leather that look like a single piece, even when folded and bent, without lifting or flexing.

aging Misty Iris Aging Example

Wrapping" the heart, Japanese beauty

Hospitality of wrapping an important business card in a single piece of leather

In Japan, there is a culture of carefully wrapping important things, such as furoshiki used for gifts, fukusas, and noshibukuro.
We designed this business card case based on this traditional Japanese aesthetic of wrapping.
No strings, metal fittings, belts, or other clasps are used. Just high-quality leather folded over beautifully like origami to wrap your precious business cards.

In Japan, business cards are treated with the utmost respect.
Tsutsumu®" is a business item that conveys your own dignity and sensitivity as well as the culture of Japanese hospitality to others.

tsutsumuを解く With all the cards completely unwrapped

Unwrapping gestures that show consideration for the other person

Careful wrapping also shows care and thoughtfulness in the act of unwrapping. In business situations, it is important not to keep the other party waiting.
Tsutsumu®" has no clasp, so it can be opened quickly and business cards can be taken out smoothly.
The smooth leather inside also allows business cards to glide easily and stress-free.
At first it is difficult to tell the top and bottom sides apart, but the wax is quickly removed from the lid side, which is often touched by hands, and the more you use it, the easier it becomes to tell the difference.

tsutsumuを使う Although small, it can hold 25 regular business cards.

Neat and beautiful

Logo-free exterior, exquisite details, sharp and symmetrical design.
Understated, neat beauty expresses your elegance.

tsutsumuの中心 Simple design

HITOE Foldの刻印 Meticulous Cobra Finish

Customer reviews

7 reviews Write a review

Tsutsumu® Name Card Cases have been recognized both nationally and internationally with numerous awards.


Tsutsumu® Card Case

The iF DESIGN AWARD, one of the world's top three design awards, is organized by iF International Forum Design GmbH and has been one of the most prestigious design awards in the world since 1953. iF logo is widely recognized worldwide as a "seal of design excellence. Each year, more than 7,000 entries from 50 countries are submitted for judging.

A' design award
A' Design Award & Competition 2019
Tsutsumu® Card Case

The world's largest design competition for the best designs, design concepts, products and services. It is recognized worldwide as a barometer of design quality and perfection.

DFA 2019
DFA Design for Asia Awards 2019
Tsutsumu® Card Case

Established in 2003 by the Hong Kong Design Centre, this international design award recognizes outstanding design from an Asian perspective. Awards are judged and presented from four perspectives: overall design excellence, technological applicability, Asian influence, and commercial and social success.

EPDA 2019
European Product Design Award 2019
Tsutsumu® Card Case

A design competition created to recognize the efforts of talented international product designers. From thousands of design projects submitted from around the world, a panel of judges selects the most beautiful, functional, and innovative products.

IDEA 2018
IDEA 2018
Tsutsumu® Card Case

The International Design Excellence Award (IDEA), one of the world's three major design awards, has been sponsored by the Industrial Designers Society of America (IDSA) in the United States for more than 25 years. The IDEA is designed to recognize and promote unique and innovative products that make a significant difference and contribution to the quality of the economy.

Asia design award
Asia Design Prize 2018
Tsutsumu® Card Case

An international design competition organized by DESIGNSORI, a Korean design portal. It is Asia's first public-spirited award that attempts to solve social problems in Asia through design. Awards are given to designs that address social issues such as extreme weather, social inequality, racial discrimination, and food crises.

おもてなしセレクション 2017
Omotenashi Selection 2017
Tsutsumu® Card Case

This award was established with the aim of discovering and promoting excellent Japanese products and services with a spirit of hospitality to the world. The award is given to products and services that are born out of consideration for the people who use them, and that have been improved upon while carrying on the traditions of the past.

Foschia" is the Italian word for "fog. The outer leather is vegetable-tanned double shoulder with white wax treatment, and has a look like a morning mist. The more it is used, the more it rubs and permeates, revealing a translucent look.

The tanning material used is the fruit of the tara tree, a legume native to South America.
It is rare and expensive, but it has the lightest color and lightfastness among vegetable tannins. Normally pigments are used for light-colored leather, but since the leather can be tanned whiter, beautiful colors can be achieved using only dyes.

The interior is smooth leather with a fine silver surface. When opened, it creates a beautiful gradation with the exterior.

About Aging

The shoulder is also an area that contains many rose scars, uneven colors, bloodstains, and tigers (wrinkles), allowing the wearer to enjoy the unique expression of natural leather.

Since it contains sufficient oil and wax, it does not require any special maintenance.
The surface is delicate and prone to stains and scratches, but if you handle it well and use it often, the color and luster will deepen and it will become more familiar to you.

シビラ Greige Misty Greige
シビラ Ash Misty Ash
シビラ Iris Misty Iris
シビラ Chocolate Misty Chocolate
シビラ navy Misty Navy
シビラ Black Misty Black

External dimensions: Approx. W.94 x H.58 x D.12 (holds 25 business cards)
Product weight: Approx. 17g
Capacity : 25 cards (91 x 55mm size *220kg matte coated paper)
Leather : Cowhide (from Italy)
Country of manufacture: Japan
Intellectual property: Design registration No. 1595193
     Trademark registration No. 6358066

The pictures used in the product description are all for right-handed users. Please refer to them when you are confused.