小さな薄い財布 Hitoe® Foldシリーズは、数々の記録と受賞により、国内外で高く評価されています。
特にHitoe® Fold Ariaは、「iF Design Award」「Red Dot」を含む11冠を達成しました。
Awards
German Design Awards 2023
Hitoe® Fold Less
1953年設立のドイツデザイン評議会（German Design Council）が主催する国際的なデザイン賞です。世界各国のデザイン賞を受賞し、優れたデザインであると認められた商品の中から、 The German Design Councilの推薦を受けた商品のみが受賞候補となる権威ある賞です。
DFA Design for Asia Awards 2022
Hitoe® Fold Less
2003年香港デザインセンターにより設立された、アジアの視点 から優れたデザインを表彰する国際的なデザイン賞です。全体的なデザインの優秀性、技術的応用力、アジアへの影響力、商業的および社会的成功の4つの視点から審査し、表彰されます。
DNA Paris Design Awards 2022
Hitoe® Fold Aria
DNA Paris Design Awardsは、建築、インテリアデザイン、ランドスケープデザイン、グラフィックデザイン、プロダクトデザインの各分野から最高のデザイナーを表彰する世界的なデザインアワードです。
おもてなしセレクション 2022
Hitoe® Fold Less
日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に創設されたアワード。使う人を思いやる心から生まれたこだわりの技、伝統を継承しながらも改良を重ねる創意工夫を「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力」として選定しています。
A’ Design Award & Competition 2022
Hitoe® Fold Aria
最高のデザイン、デザインコンセプト、製品、サービスを選ぶ世界最大級のデザインコンペティションです。デザインのクオリティと完成度の高さを表すバロメーターとして、世界的に認められています。
iF Desing Award 2022
Hitoe® Fold Aria
ドイツのハノーバー工業デザイン協会が主催するデザイン賞で、全世界の工業製品を対象に審査する、最も著名で権威ある国際的なデザイン賞の一つ。世界三大デザイン賞の一角。
Red Dot Award 2022
Hitoe® Fold Aria
世界三大デザイン賞の一角で、毎年世界60か国以上の企業、組織、デザイナーから10,000件を超える応募がある、国際的に最も権威のあるデザイン賞のひとつ。ドイツのノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンターが主催。
London International Creative Competition 2021
Hitoe® Fold Aria
才能あるアーティストと海外のオーディエンスをつなぐ媒体となることを目的としており、世界中のアーティストが参加する。6つの分野（建築、インテリア、アート、グラフィック、写真、製品）の著名人が審査員を務め、国際的に評価の高いアーティストが集まるロンドンを拠点に、2006年から毎年開催されています。
IDA Design Awards 2021
Hitoe® Fold Aria
幅広い領域において卓越したデザインの先見者を発掘・評価するために、2007年、ロサンゼルスで設立された国際的デザインアワード。建築・インテリア・プロダクト・ファッション・グラフィックなど５分野で構成され、毎年世界各国の優秀なデザイナーによる選りすぐり作品が集まります。
NY Product Design Awards 2021
Hitoe® Fold Aria
2021年から新設されたInternational Award Associate（アメリカ）が主催するプロダクトデザインに特化したアワード。
日々の生活を豊かにしてくれる優秀なプロダクトデザイナーを表彰することを目的とし、初年度は世界中から500点以上の応募がありました。
MUSE Design Awards 2021
Hitoe® Fold Aria
デザインの新しい価値基準を創造することを目指すInternational Award Associate（アメリカ）が主催する国際的なアワードプログラムの1つ。
「ミューズ」のような圧倒的な創造性や技術力を兼ね備えたデザイナーに贈られます。
European Product Design Award 2021
Hitoe® Fold Aria
才能ある国際的なプロダクトデザイナーの努力を称えるために創設されたデザイン・コンペティションです。世界中から寄せられた何千ものデザインプロジェクトから、審査員により、最も美しく、機能的で、革新的な製品が選ばれます。
K-DESIGN AWARD 2021
Hitoe® Fold Aria
韓国のデザインポータル「DESIGNSORI」が主催する国際デザインコンペ。「GOLDEN PIN DESIGN AWARD」や「DFA Design for Asia Awards」と並ぶアジアの3大デザイン賞と言われる権威あるデザイン賞の１つ。
おもてなしセレクション 2021
Hitoe® Fold Aria
日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に創設されたアワード。使う人を思いやる心から生まれたこだわりの技、伝統を継承しながらも改良を重ねる創意工夫を「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力」として選定しています。
おもてなしセレクション 2020
Hitoe® Fold
日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に創設されたアワード。使う人を思いやる心から生まれたこだわりの技、伝統を継承しながらも改良を重ねる創意工夫を「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力」として選定しています。
Campfire Crowdfunding Award 2020
Hitoe® Fold
クラウドファンディングサイトCampfire で開催される一万件以上のプロジェクトの中から、特に優れた挑戦を讃えるアワードです。
Crowd Funding
Hitoe® Foldシリーズは、財布のクラウドファンディングの調達金額で、日本歴代1~3位のすべてを独占する快挙を成し遂げました。（※2022.2.28時点）
2020
51,795,439円・3500人
Hitoe® Fold v.2020 -Liscio-
財布のクラウドファンディング国内最高額達成
2021
78,540,000円・2480人
Hitoe® Fold Aria -Foschia-
財布のクラウドファンディング国内最高額達成
財布のクラウドファンディング日本歴代１〜２位を独占
55,481,020円・2959人
Hitoe® Fold v.2021 -Liscio-
財布のクラウドファンディング日本歴代１〜３位を独占
2022
25,944,600円・873人
Hitoe® Fold Less -Foschia-
13,002,000円・394人
Hitoe® Fold Aria -Ortensia- & Hitoe® Fold Aria -Monocromo-
16,816,016円・1130人
Hitoe® Fold -Liscio-
Q. Hitoe® Fold、〜Aria、〜Lessの違いは？
Hitoe Fold Aria、Hitoe Fold Lessは、薄い革を貼り合わせたベタ貼りを特徴としています。
Hitoe Foldは、一枚革を使用した革らしさを堪能できる仕様です。
具体的には下記のような違いがあります。
左：Hitoe Fold 中：Hitoe Fold Aria 右：Hitoe Fold Less
違い1 カードの収納枚数
Hitoe Fold：7枚
Hitoe Fold Aria：6枚
Hitoe Fold Less：3枚
違い2 サイズ
・Hitoe Fold：w92 x h92 mm
・Hitoe Fold Aria：w89 x h91 mm
・Hitoe Fold Less：w89 x h89 mm
違い3 薄さ
・Hitoe Fold：約10mm（カード5枚収納時最厚部）
・Hitoe Fold Aria：約9mm（カード5枚収納時最厚部）
・Hitoe Fold Less：約8mm（カード3枚収納時最厚部）
左：Hitoe Fold（カード5枚） 中：Hitoe Fold Aria（カード5枚） 右：Hitoe Fold Less（カード3枚）
違い4 使用感
札押さえの横側のステッチの有無により、紙幣の横からの出し入れで「Hitoe Fold」は引っかかりを感じる場合があります。また紙幣の滑りも多少摩擦が大きくなります。
「Hitoe Fold Aria」「Hitoe Fold Less」は、カードポケットに脱落防止対策を行い、留め具を外した状態でもカードが落ちにくくなっています。
Q. 開閉のコツはありますか？
コインとカードの境目を「く」の字に曲げていただけると、カードに掛けているフックが外れ、スムーズにご利用いただけます。
閉じる時は、フラップの上部を軽く押さえながら、「く」の字に曲げていただけると自然にフックがカードに嵌ります。フックに指を触れないことがコツとなります。
Q. 閉じると歪みます
フックを財布の外側に掛ける誤用が原因です。収納するカードのみに掛けるようにしてお使い下さい。
Q. 硬貨やカードは溢れませんか？
フックを収納するカードに掛けて財布を閉じれば、硬貨もカードも溢れることは絶対にありません。開いた際も、コインポケットの蓋で、硬貨が留まるため溢れにくくなっています。ただし、横向きで使用すると硬貨が溢れる可能性があります。縦のままご使用いただけますようお願い致します。
滑らかな質感
「滑らかな」を意味するイタリア語、Liscio（リーショ）。
銀面はスムースできめ細かく、染料仕上げによる自然な色ムラがあり、革らしい上品で味わい深い表情です。
採用したのは、9世紀初頭からイタリア・トスカーナ地方に伝わる「ヴァケッタレザー」。植物タンニンで鞣し、じっくりとオイルを染み込ませ、ほぼ永久に潤いと艶のある革質を味わえます。
ヴァケッタレザーのエイジングは、数あるイタリアンレザーの中でも際立つ存在で、見事なまでに美しく色艶が深まります。
エイジング
Camel（キャメル）：ラクダの毛の色。黄みがかった明るいブラウン。
Chestnut（チェスナット）：栗色。赤みのあるブラウン。
Teal（ティール）：鴨の顔の毛の色。青緑色が次第に濃く。
Black（黒）：マットな表情から次第に艶のある黒に。
ナチュラルマーク
動物は生きていれば傷やシミ、虫刺されなどが付き物です。
通常の革では、顔料やエナメルでそれらは覆い隠されてしまいます。
しかし、この革は、革本来の質感や触感を大切にした染料仕上。そのため下記のような『生きた証（ナチュラルマーク）』が刻まれていることが多くあります。
これらは、天然の素材ゆえの唯一無二の個性で不良ではございません。ただ、その表情の好みは人それぞれ。希望される場合、交換を承ることも可能です。希望する場合「保証・修理・キャンセル・返品」の交換欄をご確認の上お手続きをお願い致します。
【バラ傷】
この革の元となる牛は、ストレスが少なく、健康に育つ様に、放牧飼育されています。そのため、ぶつかったり、喧嘩したりしたときの小傷、虫刺されの跡が多くあります。これらの傷痕が「バラ傷」です。自然に近い良い環境で育つほど、革質はよくなりますが、バラ傷は多くなります。
革全体に散在し、避ければ小さなパーツしか取れません。そのため、大きなパーツにはよく含まれます。
人工の素材には決してみられない、天然革ならではの個性的は表情です。
【血筋】
天然皮革にしかない模様、人工でなく天然である最もよく見られる証が、「血筋」です。
これは、皮膚の下の血管の痕です。銀面にうっすらと見えるものや、軽く皺として残ったもの、床面にくっきりと現れるものがあります。
【トラ】
動物の複雑な形状を、革として平らにならした時にできる長い筋目の縞模様。まるで虎のしま模様のように見えるため「トラ」と言われます。
トラは特に首筋周りに多く、この革はショルダー（肩）なので、トラが頻繁にみられます。品質的には問題なく、トラが多い背骨付近は、繊維密度が高く、革質はかえって良質です。フラットで皺のない革のほうが良質であるとは限りません。
イタリアンレザーでは、トラは革の表情を豊かにする個性として大変親しまれています。
【ピンホール】
毛穴や毛根が残ったもので「ピンホール」と呼ばれます。
特にこの革のように染色だけで表面加工をほとんどしない場合、自然の表情としてしばしば確認できます。
Buy it with
