Skip to content
Color:Misty Greige
dominant hand:
In stock

Light as air
Hitoe® Fold Aria - Foschia

Sale price$213.00 USD

Toward perfection and functional beauty

Perfection is the state in which no further cuts can be made.
These are the words of Saint-Exupéry, the author of "The Prince of Stars".

The Hitoe® structure (design registered ), which prevents stacking of stored items, a minimalist design with no metal fittings and smooth operation using a patented inner hook, and a slipless specification (patent pending ) that prevents cards from falling out of the bag.

The Hitoe® Fold Aria is the ultimate in the Hitoe® Fold series, with the ultimate in minimalism in both design and operability.

Sophisticated design and exquisite workmanship have been sublimated into a breathtakingly perfect functional beauty.

ミニマルなデザイン - HITOE FOLD ARIA

Aria" is as light as air.

Aria " means "air" in Italian.
It is a wallet so light and thin that you may forget it exists, just like air.

軽い財布 - HITOE FOLD ARIA

Challenge to thinness

The Hitoe® structure (design registered), which does not stack cards and coins, achieves thinness.
The thickest part when stored is 12mm
(when 6 cards, 10 banknotes, and 10 100 yen coins are stored)
・Palm size: 89mm x 91mm
・Light as air: approx. 30g
Up to 15 banknotes, 20 coins, and 6 cards can be stored. Even with ample storage, it remains thin.

開いた状態 - HITOE FOLD ARIA

Top quality Muso tailoring

All parts are made of two thin pieces of leather pasted together to form a single piece. This technique is said to be the most luxurious in leather products, and it is both strong and thin at the same time. It takes a wealth of experience and skilled craftsmanship to create a product that looks like a single piece of leather, without lifting or deflection even when folded.

刻印 - HITOE FOLD ARIA
In pursuit of simplicity, the engraving is hidden under the card

Thin detailing

The edges are stitched together on the outside, with the leather stacked on top of each other. This is for the sake of "thinness. If the leather is folded over and rolled inside, the size can be reduced, but the leather overlaps and becomes thicker.
This detail is true to the ideal of a thin wallet.

端部比較 - HITOE FOLD ARIA

While pursuing thinness, the leather is still thick enough to provide the leather-like texture of tension and firmness that is so important.

薄い財布 - HITOE FOLD ARIA

Hardware-free inner hook

A new concept of using the cards to be stored as a clasp.

We invented a patented inner hook that hangs from the card instead of the outside of the wallet.
The smart leather hook is invisible from the front while the wallet remains thin.
This idea made possible the minimalist design of the small, thin Hitoe® Fold Aria wallet with no hardware.

カードに掛ける留め具 - HITOE FOLD ARIA
Inner hook to hang on the card integrated with the bill holder

It not only serves as a clasp, but also prevents cards from falling out when carried.

カードの落下防止 - HITOE FOLD ARIA
It is tucked inside to prevent cards from falling out unexpectedly

Clasped by leather. That's all there is to it.

Just clasp it with leather for a flat appearance. No metal fittings, flaps, or other unnecessary items stick out, so it remains thin and won't get caught in your pocket.
The design prevents the inner hook from coming off when the front and back are reversed. Therefore, there is no need to worry about dropping coins by mistakenly opening the top and bottom sides.

正面 - HITOE FOLD ARIA
Composed only of leather without any hardware

Minimalist and smooth operability

The Fold can be easily opened and closed by simply bending it in the " ku" shape, which is where the name "Fold" comes from. With this one action, you can smoothly insert and remove money and cards while the wallet is in portrait orientation.

(For right-handed users, the trick is to bend the lower part of the wallet with the left hand in a "ku-shape" and not touch the inner hook.

Do not fold banknotes.

Just insert bills without folding them. They are highly visible and easy to remove. Since it does not get bent into folds or trifolds, it can be smoothly inserted into vending machines and self-checkout machines.
The bill holder is designed to be continuous with the inner hook. The curve of the hook serves as a guide, allowing smooth insertion and removal without snagging.

Smoothly inserts and removes cards without touching the bill holder

Prevents cards from falling out

When the wallet is closed, the inner hook hangs on the card so it will not fall out. Even when the wallet is open, the slip-less design (patent pending ) prevents cards from falling out.
The feeling of slipping a card in and out of the wallet is of high quality and comfortable.

Effect of Slipless Specification (Patent Pending)

Temporary cards are held in the bill holder. There is no problem with opening and closing the wallet.

開き方 - HITOE FOLD ARIA
Occasional cards can be held in the bill holder.

Smooth, non-overflowing coin pocket

The coin pocket is shallow and has no fasteners, hooks, or other metal fittings, so you can quickly remove the coins you need without removing them.
When storing coins, the coin pocket lid serves as a guide for smooth storage.
When the wallet is closed, coins will not overflow. Even when the wallet is open, the coin pocket lid prevents overflow.
There is room for 999 yen (15 coins).

Coin pocket that does not overflow

World-renowned minimalist design

Winner of 11 of the world's most prestigious design awards

Hitoe® Fold Aria has won 11 major design awards from London, New York, Paris, Milan, etc., including the iF Design Award and theRed Dot Design Award, the world's three most prestigious design awards, for its functional and minimalist design. (The Hitoe® Fold series has won a total of 19 awards.)

(Click on the "About Product" tab for more details)

小さな薄い財布 Hitoe Foldの世界のデザイン賞
Hitoe® Fold has won 19 awards in total.

Design in accordance with the laws of nature

Why is the Golden Ratio so beautiful?
The Golden Ratio 1:1.62 is the ratio of the length and width of a rectangle consisting of a square with the Fibonacci sequence as one of its sides repeated in a spiral shape. (Figure below)
In fact, the Fibonacci sequence is hidden everywhere in nature. Tree branches, the number of petals, sunflower seeds, seashells, typhoons, spiral galaxies. It can also be found in art, such as the Pyramids, the Parthenon, and the 36 Views of Mount Fuji, where beauty is at its finest.
It is not the golden ratio that is important. It is the Fibonacci sequence, in which the proportions from the smallest detail to the whole are deeply related to nature and the providence of life, that results in a well-balanced design that resonates with the heart.

フィボナチ数列 - HITOE FOLD ARIA
Proportions based on the spiral of the Fibonacci sequence

Beautiful details

The precise and delicate stitching, the polished leather edges that reveal the overlapping layers of leather, and the fine lines placed around the edges with a hot iron.
Every detail of the Hitoe® Fold Aria, a small, thin wallet, is beautiful.

端部処理 - HITOE FOLD ARIA
Beautiful edge treatment

Long and beautiful use

Generally, most problems with wallets are caused by hardware or sewing. However, the small, thin Hitoe® Fold wallet uses no hardware at all and only four stitches.
In addition, the easily damaged corners are covered with layers of outer and inner leather to increase durability. The seam allowance is as small as possible, so the design does not easily lose its shape even in a trouser pocket.

角の補強 - HITOE FOLD ARIA
The corners are layered with leather for durability.

Foggy look

Foschia means fog in Italian. Vegetable tanned oil leather is treated with white wax to give it a misty look. The more you use it, the more transparent it becomes.
(For more information, click on the "About Foschia Leather" tab.)

Foschiaの革
Morning mist in Tuscany, Italy

Customer Reviews

Based on 276 reviews
84%
(232)
11%
(30)
4%
(12)
0%
(1)
0%
(1)
匿名 (Higashimukojima, JP)
とても薄い!

思っていたよりも薄く、とてもコンパクトでした!小さめのバッグにと買いましたが、思いがけず、バックのミニポケットに入ったので、バッグの中がとてもスッキリ!

開け方、閉め方にコツがあるので慣れるまで少し時間がかかりましたが、今はスムーズに使えてます。

長く、大切に使いたいと思います。

この度は、数ある商品の中からお買い求めくださり誠にありがとうございます。
お気に召してくださり、大変嬉しく存じます。
仰る通り、今まで入らなかった小さなバッグやポケットにも入り、外出が一層楽しくなったとの嬉しいお声もいただいております。
より一層、快適な毎日へのお手伝いになりますと幸いに存じます。
今後とも何卒よろしくお願い申しあげます。

匿名 (Osaka, JP)
半年以上悩んでましたがもっと早く買えば良かったです。

キャッシュレスに少しずつ移行したく、コンパクトだけど現金も使える財布を探していました。
いい品質で作られた商品だからこその値段に半年ほど悩んで購入しましたが、悩んでいる方是非買って欲しいです。
ホワイトワックスのかかった美しい革財布、Misty Chocolate を購入しましたがとてもいい色です。使っていると周りの人にフォルムも含め褒められます。
まだ数週間使っただけですが利便性もとてもあります。
まずこの薄さがすごいです、かさばらないので女性用の小さいバックにも入ります。
お札も取り出しやすく数えやすいです。
カードも落ちないか心配でしたが今のところ1度も落ちていません。
小銭の入れ方だけ慣れが必要ですがそこまで問題ないです。
なにより質問のメールに対しての返答がとてもよく、購入者に真摯に向き合ってくださっていると感じ、更に買いたいと思えました。
悩んでいる方、買って後悔はしないと思います。

この度は、数ある商品の中からお買い求めくださり誠にありがとうございます。
以前から関心をお寄せくださっていたこと、また、このようにお気に召していただけたことが大変嬉しく励みになります。
また、弊社スタッフの対応につきましても、このような温かいお言葉を賜りありがとうございます。少しでもお力になれましたら幸いに存じます。

Foschiaのホワイトワックス加工した質感はブライドルレザーに近く、朝もやのような表情が特徴です。使うほどにワックスが擦れて浸透し、徐々に色濃く、透明感のある表情があらわれて参ります。時間の流れと共に変わりゆく佇まいも、お楽しみいただけますと幸いに存じます。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

K
KEITH
500円玉が入る大きさならなお良い。

皮質はしっかりとしていて、耐久性は問題ないですね。分かってはいたけど、小銭入れが小さすぎてコンビニでの支払いにこぼすこともあった。500円玉も少しはみ出る感じなのでこの点を改良していただきたい。左利き用があるのは素晴らしいと思う。

この度は、数ある商品の中からお買い求めくださり誠にありがとうございます。
利き手により使い勝手が変わることがないように、と商品開発をしておりますが、このように嬉しいお言葉を賜り、スタッフ一同大変嬉しく励みになります。
小銭入れにつきましてご不便をお感じとのこと、申し訳ございません。ご購入当初は小銭入れの蓋の曲げが緩やかですが、ご使用に伴い革が馴染み、しっかりと曲げぐせがつきますため小銭は落ちづらくなってまいります。ご理解賜れますと幸いに存じます。
Foschiaのホワイトワックス加工した質感はブライドルレザーに近く、朝もやのような表情が特徴です。使うほどにワックスが擦れて浸透し、次第に色濃く、透明感のある表情があらわれて参ります。時間の流れと共に変わりゆく佇まいも、お楽しみ頂けますと幸いです。
今後もお客様がお寄せくださる貴重なご意見を大切にし、常に進化できるよう努めてまいります。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

e
esl1946 (Yokohama, JP)
コンパクトで、使いやすく、美しい、理想の財布です!満足度★★★★★です。

元々、大きな長財布に現金とカード類、定期入れにメインカード類を入れて使っていましたが、ここ数年はキャッシュレス生活に慣れてきたため、長財布は家で金庫がわりにして、出かけるときは定期入れにカード、札、小銭を入れて使っていました。
本音だと現金は一切不要なのですが、お店によってはどうしても必要なことがあったのが悩みでした。定期入れだと札を折りたたんだり、小銭の取り出しが難しかったりととても扱いずらかったためです。
そこで、最小限の札、小銭、カードをコンパクトにまとめて持てる財布を探して、いろいろ探しましたが、Good Design賞を受賞したSyrinxのHitoe Ariaを買ってみることにしました。
使ってみた感想としては、コンパクトで、使いやすく、美しい、理想の財布です!
コンパクト:バッグのポケットはもちろん、ジャケットの胸ポケットにもスッと入り、嵩張らない薄さと小ささが求めていた通りでした!
使いやすい:独特の開け方に慣れれば、お札・小銭の扱いやすさが抜群です。パッとみやすく取り出しやすいですし、扱っているうちに落ちてしまったりすることはありませんし、十分な量が入ります。また、カードもこれを機に最小限の4枚(メインのクレジットカード、キャッシュカード、身分証明書、健康保険証)に絞り込みをでき、探さずパッと取り出せるためとても使いやすいです。
美しい:黒を買いました。皮の色を初めてみた時の印象は想像よりも灰色っぽいなと思いましたが、見慣れてくると、とても美しいです。皮の質がよくツルツルの触り心地で、コバもとても綺麗に仕上がっています。今後の変化が楽しみです。何より、絞り込まれた機能に必要最小限なシンプルで洗練された構造が素敵で、みるたびに満足しています。

満足度★★★★★です。

この度は、数ある商品の中からお買い求めくださり誠にありがとうございます。
過分なお言葉をいただき、スタッフ一同大変励みになりますとともに、身の引き締まる思いでございます。
「手ぶらで気軽に出かけたい」その想いを叶えるため、数々のアイデアを詰め込み、極めて薄いデザインとスムーズな操作性を両立した「小さな薄い財布」を追求してまいりました。
今後も、常に進化する姿勢を大切にしてまいります。
末長くご愛用いただけますと幸いに存じます。
引き続きよろしくお願い申し上げます。

Y
Y.O.
文句の付け所がない

使い易さ、サイズ、質感、全てが完璧です。
ズボンのバックポケットに1週間くらい入れてみましたが、均一に薄い状態で形が馴染んでいます。懸念があるとすれば、開閉時に曲がる部分がどう劣化していくか?くらいです。(ダメになってもまたHitoeシリーズを購入すると思いますが)

この度は、数ある商品の中からお買い求めくださり誠にありがとうございます。
大変嬉しいお言葉をいだだき、スタッフ一同大変嬉しく励みになります。
ご使用に伴い色艶が増し、手触りも変化いたします。お客様と共にする時間の中、唯一無二の佇まいになっていく過程もお楽しみいただけますと幸いに存じます。
今後とも宜しくお願い申し上げます。

匿名 (Tokyo, JP)
傷がつきやすい以外はとても良い

価格に目をつむればとても良い
購入後、手入れサイトにあった防水スプレーを使用。まだ水に濡らしたことがないため効果は分からないが長く綺麗に使いたいならするべきだと思う。

ただタイトルにもある通り、傷がつきやすく、光が当たって目立ちやすい。神経質な人は厳しいかもしれない。

この度は、数ある商品の中からお買い求めくださり誠にありがとうございます。
早速防水スプレーもしてくださり、大切にご愛用いただいているご様子に、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
Foschiaはホワイトワックス加工を施しており、新品の状態では朝もやのような表情が特徴です。この朝もやのようなワックスは使うほどに擦れて浸透し、次第に色濃く、透明感のある表情があらわれてまいります。同時に傷や汚れなども馴染んでまいります。またFoschiaの革は、ホワイトワックスが擦れる過程が傷のように見えるとのお声をいただくこともあり、革の特徴のご案内方法は私共の課題でもあり、今後一層工夫してまいる所存です。貴重なご感想をお寄せくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。
時間の流れと共に変わる佇まいも、お楽しみ頂けますと幸いです。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。